Polski/Polish 

Organizacja Myeloma UK chce, by wszystkie osoby dotknięte szpiczakiem mnogim miały zapewniony dostęp do niezbędnego wsparcia, w języku, którym najłatwiej im się posługiwać.  

Niezależnie od tego, czy sam borykasz się ze szpiczakiem mnogim, czy wspierasz członka rodziny lub przyjaciela, mamy informacje, by Ci pomóc. Na tej stronie dowiesz się, jak uzyskać dostęp do praktycznych porad i wsparcia w różnych językach.

Uzyskaj spersonalizowane wsparcie w swoim języku 

Nasz specjalistyczny zespół informacyjny ds. szpiczaka mnogiego może zaoferować Ci wsparcie za pośrednictwem telefonicznego serwisu tłumaczeniowego, dostępnego w ponad 250 językach, co oznacza, że jeśli angielski nie jest Twoim językiem ojczystym, nadal możesz z nami porozmawiać i uzyskać takie same, wiarygodne informacje i wsparcie.  

By skorzystać z serwisu, wykonaj następujące, proste kroki: 

• Zadzwoń do naszych specjalistów ds. informacji na temat szpiczaka mnogiego pod nr 0800 980 3332 

• Powiedz nam po angielsku, jakiego języka potrzebujesz 

• Następnie, zespół połączy Cię z profesjonalnym tłumaczem, byś mógł omówić swoje pytania i obawy w preferowanym języku. 

Uzyskaj dostęp do informacji za pośrednictwem naszej strony internetowej, w swoim języku 

Możesz przetłumaczyć naszą stronę i broszury informacyjne na ponad 100 języków za pośrednictwem naszej funkcji ReciteMe. 

Po prostu kliknij w „Funkcje językowe” (Language tools) u góry naszej strony internetowej, znajdź funkcję do wyboru języka i wybierz preferowany język.

Pomimo, że zawsze staramy się przekazywać dokładne informacje, funkcja ReciteMe używa tłumaczenia maszynowego, zatem tłumaczenie może nie być idealne, i nie dajemy gwarancji na jego dokładność. Przekazywane informacje nie mają na celu zastąpić porad Twojego zespołu opieki zdrowotnej.