সিলোটি/Sylheti
সিলোটি ভাষায় myeloma তইথ্য আর সাহায্য পাওয়া যায়, ই ব্যাপারে জানউক্কা।
Myeloma UK-ত আমরা চাই myeloma-য় আক্রান্ত হকল মানুষ যেন তারার দরকারি সাহায্যটা পায়—আর ইটা যেন হেই ভাষায় অয়, যেটায় তারা কথা কইতে আরাম পায়।
আফনার নিজের যদি myeloma থাকে, বা আফনে যদি পরিবারের কেউ বা কুনো বন্ধু-বান্ধবের দেখাশোনা করেন, তাইলে আফনারে সাহায্য করার লাগি আমরার কাছে তথ্য আছে। ইখানে আফনে জানতে পারবা কিলাখান বিভিন্ন ভাষায় দরকারি পরামর্শ আর সাহায্য পাওয়া যায়।
আফনার নিজের ভাষায় আফনার লাগি খাছ সাহায্য লউক্কা
আমরার Myeloma ইনফরমেশন স্পেশালিস্ট টিম-অ টেলিফোন ট্রান্সলেশন সার্ভিস-অর মাধ্যমে সাহায্য করতে পারে, যেটাত 250-অর বেশি ভাষায় আছে। এর মানে অইল, ইংরেজি যদি আফনার মেইন ভাষা নাও অয়, তাইলেউ আফনে আমরার লগে কথা কইতে পারবা আর একই বিশ্বাসযোগ্য তথ্য আর সাহায্য পাইবা।
ই সার্ভিসটা ব্যবহার করার লাগি, নিচর সহজ ধাপগুলান মানিয়া চউক্কা:
- আমরার Myeloma ইনফরমেশন স্পেশালিস্ট-রে 0800 980 3332 নম্বরে ফোন করউক্কা
- ইংরেজিতে আমরারে কউক্কা কুন ভাষায় আফনে কথা কইতা চায়ন
- এরবাদে টিম-অর কেউ আফনারে একজন প্রফেশনাল ইন্টারপ্রিটার অর লগে কানেক্ট করাইয়া দিবা, যাতে আফনে আফনার পছন্দের ভাষায় আফনার সকল প্রশ্ন আর চিন্তার ব্যাপারে আলাপ করতে পারইন।
আমরার ওয়েবসাইটে আফনার নিজের ভাষায় তথ্য দেখউক্কা
আফনে আমরার ReciteMe টুলবার ব্যবহার করিয়া আমরার ওয়েবসাইট আর তথ্যের বুকলেটগুলান 100-র বেশি ভাষায় অনুবাদ করতে পারবা।
ওয়েবসাইটের উপরে থাকা ‘ল্যাংগুয়েজ টুলস’ অ ক্লিক করউক্কা, ল্যাঙ্গুয়েজ সিলেক্টর থাকি আফনার পছন্দের ভাষা সিলেক্ট করউক্কা।
যদিও আমরা সবসময় সঠিক তথ্য দিবার চেষ্টা করি, Recite Me মেশিন ট্রান্সলেশন ব্যবহার করে, এরলগি অনুবাদটা পুরাপুরি নিখুঁত নাও অইতারে, আর আমরা ইটার সঠিকতার গ্যারান্টি দিতাম পারি না। ইখানে দেওয়া তথ্যগুলান আফনার স্বাস্থ্যসেবা টিম-অর পরামর্শের বিকল্প নায়।
Stay in touch
We’d love to stay in touch. Join our mailing list to receive updates from Myeloma UK including our monthly newsletter and updates about our services, research, campaigns and other ways you can get involved.
