Cymraeg/Welsh

Yn Myeloma UK, rydym am i bawb sy’n cael eu heffeithio gan myeloma allu cael mynediad at y cymorth sydd ei angen arnyn nhw – yn yr iaith maen nhw’n teimlo fwyaf cyfforddus yn ei defnyddio.  

P’un a ydych chi’n byw gyda myeloma eich hun, neu’n cefnogi aelod o’r teulu neu ffrind, mae gennym wybodaeth i’ch helpu chi. Yma, fe welwch sut i gael gafael ar gyngor a chymorth ymarferol mewn gwahanol ieithoedd. 

Cael cymorth personol yn eich iaith 

Gall ein tîm Arbenigwr Gwybodaeth Myeloma gynnig cymorth trwy wasanaeth cyfieithu dros y ffôn, sydd ar gael mewn dros 250 o ieithoedd, sy’n golygu os nad Saesneg yw eich iaith gyntaf, gallwch barhau i siarad â ni a chael yr un wybodaeth a chefnogaeth ddibynadwy.  

I gael mynediad i’r gwasanaeth, dilynwch y camau syml hyn: 

• Ffoniwch ein Arbenigwyr Gwybodaeth Myeloma ar 0800 980 3332 

• Dywedwch wrthym yn Saesneg, yr iaith sydd ei hangen arnoch 

• Yna bydd y tîm yn eich cysylltu â chyfieithydd proffesiynol fel y gallwch siarad â’ch cwestiynau a’ch pryderon yn eich hoff iaith. 

Cyrchwch wybodaeth ar ein gwefan yn eich iaith eich hun 

Gallwch gyfieithu ein gwefan a’n llyfrynnau gwybodaeth i dros 100 o ieithoedd drwy ein bar offer ReciteMe. 

Cliciwch ar ‘Offer iaith’ ar frig y wefan, dewch o hyd i’r dewisydd iaith a dewiswch eich dewis iaith. 

Er ein bod bob amser yn anelu at ddarparu gwybodaeth gywir, mae Recite Me yn defnyddio cyfieithu peirianyddol felly efallai na fydd y cyfieithiad yn berffaith, ac ni allwn warantu ei gywirdeb. Nid yw’r wybodaeth a ddarperir i fod i ddisodli cyngor eich tîm gofal iechyd.